Von: „Report ECG.GP (ST GEORGE’S HEALTHCARE NHS TRUST)“ – ecg.gp.report@nhs.net
Betreff: TRANSACTION

Transaction of mutual benefit worth $35,100,000. If interested get back to me at 1514476077@qq.com for more details. Lui Guan.

***************************************************************************************************
This message may contain confidential information. If you are not the intended recipient please inform the
sender that you have received the message in error before deleting it.
Please do not disclose, copy or distribute information in this e-mail or take any action in reliance on its contents:
to do so is strictly prohibited and may be unlawful.

Thank you for your co-operation.

NHSmail is the secure email and directory service available for all NHS staff in England and Scotland
NHSmail is approved for exchanging patient data and other sensitive information with NHSmail and GSi recipients
NHSmail provides an email address for your career in the NHS and can be accessed anywhere

****************************************************************************************************
Freie Online-Übersetzung:

Transaktion des gegenseitigen Vorteils wert 35,100,000 $. Kommen Sie wenn interessiert, zu mir an 1514476077@qq.com für mehr Details zurück. Lui Guan.

********************************************************************************************************************

Diese Nachricht kann vertrauliche Information enthalten. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, zeigen Sie bitte an
Absender, dass Sie die Nachricht irrtümlicherweise vor dem Löschen davon erhalten haben.
Geben Sie bitte nicht bekannt, kopieren Sie oder verteilen Sie Information in dieser E-Mail oder nehmen Sie jede Handlung im Vertrauen auf seinem Inhalt:
so zu tun, wird ausschließlich verboten und kann ungesetzlich sein.

Vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit.

NHSmail ist die sichere E-Mail und Verzeichnisdienst verfügbar für den ganzen Personal des staatlichen Gesundheitsdienstes in England und Schottland
NHSmail wird genehmigt, um geduldige Daten und andere empfindliche Information mit NHSmail und GSi Empfängern auszutauschen
NHSmail stellt eine E-Mail-Adresse für Ihre Karriere im staatlichen Gesundheitsdienst zur Verfügung und kann irgendwo zugegriffen werden

********************************************************************************************************************

Man beachte besonders den Mittelteil bezügl. der Handlung im Vertrauen…

Diese Scammer werden auch immer dreister, oder wohl doch nur blöder?! Für die etwas Unbedarfteren oder Mail-Neulinge:

Diese Spammail ist Betrug und sonst nichts. Hier sollen Sie vorab Geld Überweisen, damit Sie an Geld kommen. Der Haken dabei ist allerdings, dass nur Ihre Kohle fließen wird. Ach, Sie glauben mir nicht?! Ich bin zu jeder privaten Wette bereit. Hoffentlich verfügen Sie dann noch über einiges, um Ihre Wettschuld zu begleichen. 😉

Ne im Ernst… Hier geht es um einen 419 Scam -Vorschussbetrug (nach dem relevanten § 419 des nigerianischen Strafgesetzbuchs). Wikipedia erklärt es recht genau was unter so einem Internetbetrug zu verstehen ist, sofern die Hintergründe interessieren. 😉