Spam-Mail, Sam-Schutz, Mail-Schutz

Von: Rollup-Popup-Express – info@mail.adara2.com
Betreff: POPUP Stand 3X3 – 690 e u r

Dazu ein schönes Bild, wie so ein Messestand etc. fertig aussieht. Na das ist ja mal ein echt gutes Angebot und es gibt sogar eine ansprechende Qualitätsgarantie:

Qualitätsgarantien

Druckqualität :
Druck Hochauflösung : Ihre Bilder werden immer in einer Hochauflösung gedruckt.
2 Druckmethoden stehen zur Wahl: 720 dpi (Innenbenutzung – nahe Betrachtungsansicht), 1440 dpi (nahe Ansicht – extreme Einzelheiten).
Lebendige und respektierte Farben : Die Gestaltung der Farben und das Farbergebnis wird von unserem Team aus Computergraphiker und erfahrenen professionellen Drucker gewährleistet.
Widerstandsfähige UV-Tinten : Für den Druck Ihrer Bilder werden immer Tinten benutzt die widerstandsfähig gegen ultraviolette Strahlen sind. Diese Qualitätstinten garantieren eine langjährige Lebensdauer der Farben und gewährleisten ein immer lebhaftes Bild.
Qualitätsträger : Ihre Bilder werden auf satinierten Träger gedruckt, für ein hervorragendes Farb-und Kontrastergebnis In einer Qualität von 170 µm. Unsere Träger garantieren Ihnen ein einwandfreies Bild, das nicht wellig wird und gegen Kratzer und Staub geschützt ist.Widerstandsfähig gegen Risse und Wasserbeeinträchtigung, und dabei auch reinigungsfähig.
Feuerschutzbilder : Ihre Bilder können auf feuerfestem Träger B2/M1 (mit Aufpreis) gedruckt werden, ideal für Messen und Veranstaltungen, und werden des öfteren aus Sicherheitsgründen eingesetzt.

Produktion und Lieferung :
Mit mehreren Tausend Stücke auf Lager, garantiert Ihnen rollup-express.com eine schnelle Qualitätslieferung einschließlich für große Auftragsvolumen. Ihre Rollups werden in 5 Arbeitstagen produziert und können direkt in unserer Fabrik durch Ihr Transportunternehmen abgeholt werden. Wenn Sie eine Lieferung wünschen, hängt die Lieferfrist vom gewünschten Lieferort
und dem von Ihnen ausgewählten Versanddienst ab.

Warum Ihr Pop Up auf dem Standort Rollup Express online zu kaufen ?
Der On-line Verkaufsstandort für Rollup-Express wurde speziell errichtet, um Ihnen den Einkauf von Pop Up-Displays zu erleichtern. Hinter diesem Standort steht ein kompetentes Team von Fachkräften; die sich verpflichten, Sie zufriedenzustellen (siehe Fabrik VEDI). Sie können jederzeit bei uns vorbeikommen, unseren Showroom besichtigen, oder mit unserem
Verkauf- oder Produktionsteam telefonisch aufnehmen.
Bei einem Auftrag auf diesem Internetstandort Rollup-express.com, können Sie mit 3 Klicken Ihre Druckdaten zugleich übertragen, Dank unserem superschnellen Upload, oder wenn Sie es vorziehen, können wir Ihnen gerne ein FTP-Konto einrichten (call us).
Sie können jederzeit Ihre Bestellung Online nachverfolgen und Ihre Rechnung unter Übersicht der Aufträge in der Rubrik Mein Konto auf unserer Webseite herunterladen.
Wenn Sie die Voraussetzungen einer Ausfuhr oder innergemeintschaftlichen Lieferung erfüllen, kann der Betrag ohne die Ust. gezahlt werden.
Sie können ein Konto einrichten und all Ihre Lieferadressen registrieren.
Sie haben die Möglichkeit Ihren Auftrag on-line nachzuverfolgen und werden per E-Mail von der Entwicklung unterrichtet, (oder der Verfügbarkeit für die Abholung).
Sie haben die Wahl zwischen mehreren Zahlungsmethoden.

Ich war schon fast am Bestellen, da sind mir ganz unten die „legalen Erwähnungen“ aufgefallen. Grübel… alles ist auf deutsch geschrieben bis auf den ersten Absatz:

General observations
Sales via this site shall be governed solely by these general terms of sale which shall apply to the exclusion of all other terms and conditions, including those shown on order forms issued by the purchaser.
The seller reserves the right to amend these general terms of sale at any time. Nevertheless, the general terms of sale in force at the time a sale is concluded shall continue to apply to that order.
The photos, illustrations, colours and text relative to the products reproduced on this site are not contractually binding and accordingly the seller shall have no liability in this regard.
Al orders shall be invoiced 30 days after their acceptance if the order cannot be implemented because of a delay for which the customer is responsible. If an order is cancelled by the customer, the customer shall pay an amount corresponding to the costs already incurred, together with compensation amounting to 15% of the amount of the order.
The invoice will be issued in the name of the invoicing company indicated when the order is placed. If the name of the invoicing company is changed after the order has been placed, an additional 25 EUR exclusive of tax, will be invoiced, for administrative costs.
All goods delivered shall remain the seller’s property until the purchaser has paid for them in full. The purchaser shall, however, bear all risks of loss, damage or destruction of goods delivered, from the time they leave our site.
The seller’s liability shall at all times be limited to replacing the image. In the event of late delivery, the seller’s liability shall be limited to lump-sum compensation of 150 euros or to the amount of the actual loss suffered by the customer if the latter is less than 150 euros.

Das machte mich schon etwas stutzig und habe mir diesen Absatz genauer angeschaut. Ich bin zwar der englischen Sprache nicht 100%ig mächtig, aber für den Hausgebrauch reicht es. Ansonsten kann ich in solchen Fällen dringendst empfehlen, sich das online zu übersetzen. Das Folgende dürfte am interessantesten sein:

…Der Käufer trägt jedoch alle Risiken des Verlustes, des Schadens oder der Zerstörung gelieferten Waren, der von der Zeit, die sie unseren Aufstellungsort verlassen. Die Haftung des Verkäufers wird ständig auf das Ersetzen des Bildes begrenzt. Im Falle von der späten Anlieferung, wird die Haftung des Verkäufers auf Pauschalsummeausgleich von 150 Euro oder auf die Menge des tatsächlichen Verlustes begrenzt, der vom Kunden erlitten wird, wenn das letztere kleiner als 150 Euro ist…

Ja, Ne, iss klar! 😉