Das waren noch Zeiten, als ein HDL oder HDGDL in Mails oder SMS verwendet wurden. Ein „Hab Dich lieb“ oder sie Steigerung „Hab Dich ganz doll lieb“ waren vor ca. 16 Jahren die absolute Revolution und jeder Empfänger oder Sender wusste was gemeint war. Selbst meine Omi hat das verwendet, wenn auch nicht immer sofort zu erkennen. 🙂

Inzwischen sind etliche Abkürzungen dazu gekommen. Auch in Foren, Chats oder sonstigen Communities werden sie gerne und oft verwendet. Ich liste sie mal auf und bin sicher, dass bei so manchem Leser plötzlich das AHA-Syndrom auftaucht. 🙂 Gefunden bei http://www.t-online.de/digital/internet/id_47914726/lol-rofl-imho-internet-abkuerzungen-und-ihre-bedeutung.html  Es geht los!

IMHO – „In my humble opinion“ und meint wortwörtlich „meiner bescheidenen Meinung nach“.

IMO – ist die Kurzversion „in my opinion“  „meiner Meinung nach“.

MMN – „meiner Meinung nach“

4U – symbolisiert „for you„, was mit „für Dich“ übersetzt wird.

Thx – steht für „Thanks“ und bedeutet „Danke“.

XXX  – ist steht hier nicht für irgend ein Wort und auch nicht für Sex, sondern es repräsentiert die Unterschrift. Das Dreifach-X dient unter Analphabeten als Behelfs-Unterschrift.

OMG –  steht für „Oh my God„, was sich direkt mit „Oh mein Gott“ übersetzen lässt.

LOL  – steht für die englischen Worte „laughing out loud“ und das bedeutet „laut auflachen“. Der Absender amüsiert sich also köstlich.

ROFL – steht für die englischen Worte „rolling on floor laughing„ , „lachend über den Boden rollen“. Die deutsche Entsprechung wäre „sich vor Lachen kugeln“.

ROFLMAO – Die Steigerung wäre  „rolling on floor laughing my ass off“ steht und „über den Boden rollen und sich den Arsch weglachen“ bedeutet.

IRL – steht für „In real life„, was „im echten Leben“ bedeutet, sich also auf die Welt außerhalb des Internet bezieht.

gig –  bedeutet „giggle„, das englische Wort für Kichern. Die gängigste Form ist ein einfaches „g„.

LG –  steht für „Lieben Gruß“ als Abschiedsfloskel am Ende von E-Mails, VG für „Viele Grüße“ und MFG für „Mit freundlichen Grüßen„.

BTW –  bedeutet „By the way„, was mit „übrigens“ zu übersetzen ist.

EOM  – bedeutet „End of message“ (Ende der Nachricht) und wird oft benutzt, wenn eine E-Mail lediglich aus der Betreffzeile besteht und keinen weiteren Inhalt hat. Dann steht am Ende der Betreffzeile EOM.

FAQ – sieht man oft auf Internetseiten. Es steht für „Frequently asked questions“ und kündigt Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen der Nutzer an.

CU –  steht für „see you„, was „man sieht sich“ heißt. In Amerika wird „see you“ auch oft „see ya“ ausgesprochen, weshalb auch hier CYA gebräuchlich ist.

ASAP –  ist die Abkürzung für „As soon as possible„. Das heißt auf Deutsch „so schnell/bald wie möglich“.

ASFAIK –  steht für den Satz „As far as I know„, was auf Deutsch „so weit ich weiß“ oder „soweit mir bekannt ist“ heißt. Oft sieht man auch AFAIR, was für „As far as I remember“ steht, zu Deutsch „So weit ich mich erinnere“.

ABF – steht für „allerbeste/r Freund/in“, BFE für „best friend ever“.

DAU –  steht für den „Dümmsten anzunehmenden User“ und leitet sich von dem Begriff „GAU“ ab, was „Größter anzunehmender Unfall“ bedeutet. Ein DAU ist jemand, der von der Benutzung eines Computers also sehr wenig Ahnung hat.

Folgende Mail oder SMS dürfte künftig kein Problem mehr sein:

Hi ABF, gestern Mona IMHO ein DAU, ich könnte ROFLMAO, die ist nicht mehr im IRL, ihre Schuhe OMG, ASFAIK waren sie grün, komm dann ASAP,  HDGDL, CYA, EOM, XXX