Nigeria Connection, 419 Scam

Von: mensah – mensahjacob@gmail.com
Betreff: Gold dust/Bar

We are engaged in mechanized mining of gold and precious minerals in the West Africa Sub-Region. In view of your correspondence of interest, this is our Full Corporate Offer (F.C.O) for your perusal and subsequent action.
1. Product : Alluvial Gold Dust/Bar
2. Quality: 23+carats
3. Purity : 92% to 94%
4. Quantity: 50kg to 500kg
5. Origin: West Africa/Ghana
6. Price: USD 33,000 per kilo
7. The goods would be delivered to buyer’s destination.
8. Buyer will have to come to (Ghana) but in the situaition where by buyer cannot come to Ghana we can make an alternative arrangement to send the Gold via London to buyers destination for verification and testing of the gold. When buyer/mandate is satisfied with the inspection of the gold and sample of the product taken for the assay analysis the sellers mandate and the buyer will then convey the consignment to the buyer’s refinery to be refined. After Final Assay at buyer’s destination the buyer will then wire the full amount into sellers account or supply machinery.
9. The buyer will have to be responsible for the expense cost for the transport of GOLD from London to its country after being satisfied with assay made in London.
10. Upon acceptance of these conditions our Lawyers will send to the buyer/buyers a Contractual Agreement binding both parties „seller and buyer/mandate“ together to honour and respect the seal and legal documents as signed by the Lawyers. Any parties who the breach or are in default of the said contract will then be held fully accountable for the cost incurred.
Upon receiving this FCO a reply is needed as soon as possible as acknowledgement of the FCO.
Thanks
Jacob
——————————————————————————-
Freie Online-Übersetzung:

Wir sind mit dem mechanisierten Bergbau von wertvollen und Goldmineralen im Westsubgebiet von Afrika beschäftigt. Im Hinblick auf Ihre Ähnlichkeit von Interesse ist das unser Volles Korporatives Angebot (F.C.O) für Ihr sorgfältiges Studium und nachfolgende Handlung.
1. Produkt: Alluvialer Goldstaub/Bar
2. Qualität: 23 Karate
3. Reinheit: 92 % bis 94 %
4. Menge: 50 Kg bis 500 Kg
5. Ursprung: das Westliche Afrika/Ghana
6. Preis: 33,000 US-Dollar pro Kilo
7. Die Waren würden an den Bestimmungsort des Käufers geliefert.
8. Käufer wird nach (Ghana) aber im situaition kommen müssen, wohin durch den Käufer nach Ghana nicht kommen kann, können wir eine alternative Verabredung treffen, um das Gold über London zum Käufer-Bestimmungsort für die Überprüfung und die Prüfung des Goldes zu senden. Wenn Käufer/Mandat mit der Besichtigung des Goldes und der Probe des Produktes genommen für die Feinprobe-Analyse zufrieden ist, werden das Verkäufer-Mandat und der Käufer dann die Lieferung zur zu rafinierenden Raffinerie des Käufers befördern. Nach der Endfeinprobe am Bestimmungsort des Käufers wird der Käufer dann den vollen Betrag in die Verkäufer-Rechnung anschließen oder Maschinerie liefern.
9. Der Käufer muss für die Aufwand-Kosten für den Transport von GOLD von London zu seinem Land verantwortlich sein, mit der in London gemachten Feinprobe befriedigt.
10. Auf die Annahme dieser Bedingungen werden unsere Rechtsanwälte an den Käufer/Käufer eine Vertragliche Abmachung senden, die beide Parteien ‚Verkäufer und Käufer/Mandat‘ zusammen bindet, um zu ehren und das Siegel und gesetzliche Dokumente, wie unterzeichnet, durch die Rechtsanwälte zu respektieren. Irgendwelche Parteien, der der Bruch oder in Ermangelung vorerwähnten Vertrags ist, werden dann völlig verantwortlich für die zugezogenen Kosten gehalten.
Auf den Empfang dieses FCO ist eine Antwort so bald wie möglich als Anerkennung des FCO erforderlich.
Dank
Jacob
———————————————
Aha, mal eine neue Form von Scam / Vorschussbetrug.