Von: BCEAO BANK – aleslee@hy-cap.net
Betreff: Attention Beneficiary ,

Attention Beneficiary ,

I am very sorry for all that have happenned to you in the time past in the cause of this your

fund transfer transaction which is now converted to be paid through ATM VISA CARD transaction but note all is well done and planned that you will have no problem on the ATM VISA CARD delivery transaction by DHL courier.

Please let me know which address you will want to use in receiving your funds in ATM VISA CARD now that all the arrangement is concluded and card is my desk.

All plans and arrangement was done and the funds was reloaded in ATM VISA CARD and to be send to you with all cost of converting and reloading of the visa card on the bank except only $475.00 for CARD delivery charges.

Please contact me now so that we know how to go about that sending the VISA CARD to you as you can see the card attached herein.

I am waiting to hear from you as you contact me through private email address :
mrslindaoviabj@rocketmail.com

Sincerely,
Mrs. Linda Ovia
Call Me: +229 68 13 18 74
(Personal Assistant)
The information contained in this email message, including any attachments, is intended solely for use by the individual or entity named above and may be confidential. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that you must not read, use, disclose, distribute or copy any part of this communication. If you have received this communication in error, please immediately notify me by email and destroy the original message, including any attachments. Thank you.

Freie Online-Übersetzung:

Aufmerksamkeitsbegünstigter,

Ich bedauere sehr alles, was happenned zu Ihnen in der Zeit vorbei mit der Ursache davon Ihr haben

unterstützen Sie Übertragungstransaktion finanziell, die jetzt umgewandelt wird, um durch die ATM Visakarte-Transaktion bezahlt zu werden aber bemerken, dass alles gut getan wird und das plante Sie werden kein Problem auf der ATM Visakarte-Liefertransaktion durch den DHL Boten haben.

Teilen Sie mir bitte mit, welche Sie anreden, werden im Empfang Ihres Kapitals in der ATM VISAKARTE verwenden wollen, jetzt wo die ganze Einordnung geschlossen wird und Karte mein Schreibtisch ist.

Alle Pläne und Einordnung wurden getan, und das Kapital wurde in der ATM VISAKARTE umgeladen, und zu sein senden an Sie mit allen Kosten des Umwandelns und der Umladung der Visakarte auf der Bank außer nur 475.00 $ für Karte-Lieferanklagen.

Setzen Sie sich mit mir bitte jetzt in Verbindung, so dass wir wissen, wie man über dieses Senden der VISAKARTE zu Ihnen geht, wie Sie die Karte beigefügt hierin sehen können.

Ich warte, um von Ihnen zu hören, wie Sie sich mit mir durch die private E-Mail-Adresse in Verbindung setzen:
mrslindaoviabj@rocketmail.com

Mit freundlichen Grüssen
Frau Linda Ovia
Nennen Sie Mich: 229 68 13 18 74
(Persönlicher Helfer)
Die Information enthalten in dieser E-Mail-Nachricht, einschließlich irgendwelcher Verhaftungen, ist allein für den Gebrauch von der Person oder Entität genannt oben beabsichtigt und kann vertraulich sein. Wenn der Leser dieser Nachricht nicht der beabsichtigte Empfänger ist, werden Sie hiermit benachrichtigt, dass Sie lesen, verwenden, bekanntgeben, verteilen oder keinen Teil dieser Kommunikation kopieren müssen. Wenn Sie diese Kommunikation irrtümlicherweise erhalten haben, mich bitte sofort durch die E-Mail benachrichtigen und die ursprüngliche Nachricht einschließlich irgendwelcher Verhaftungen zerstören. Danke.
———————————
Na hier sieht man wenigstens gleich um welchen Geldbetrag man mindestens betrogen wird – 475 $ 🙂 Obwohl; Nachforderungen nicht ausgenommen. Die Übersetzung ist zwar unter aller S.. aber sieht in etwa so aus:

Ein Vermögen wurde auf einem Visa-Konto hinterlegt und wenn ich einferstanden bin, bekomme ich diese Visa-Karte per DHL geliefert und soll 475 $ Dollar für die ganzen Formalitäten löhnen. Mal wieder eine andere Scam-Variante von der Nigeria Connection.
———————————–